黎丹，字雨民，号无我，清同治十二年（1873）出生于湖南湘潭世代官宦之家。黎丹在青海十余年，作为一任地方官吏，对近代青海文化教育的发展有不少建树。民国初年，全国各地新派人物纷纷崛起，而青海则反映迟钝，所出名人寥寥无几。黎丹到青海后，一反积习，立志改变极端落后的文化教育状态。为此他首先选拔、重用知识人才，对本地文化人士，或屈躬访询，或往来交游，或引荐擢用，待之以礼，任之以职，在近代青海教育方面颇有成绩的朱绣，就是因黎丹的举荐走向官场的。黎丹擅长文学、尤长于诗词，因而在青海地区注重推广文学诗词，使之普及、发展。由于旧时青海地方文化教育落后，又得不到重视；文献保存甚少，黎丹以官方名义出面征集刊印，保存了青海近代文化遗产。黎丹之举被当时人们称为“不朽之盛事”。以后，黎丹还与周希武等人倡议兴办了图书馆、博物馆、巡回文库、讲演所等，以此振兴青海地方文化。不仅如此，黎丹还将毕生收藏图书四万余册，悉数捐赠青海图书馆，其中有许多海内孤本，对现今从事文史研究者帮助甚大。

    黎丹一生清廉自持，声誉素著，擅长文学，精于书法。尤精通汉藏文，译著颇丰。在汉文方面著有《御海烈士传》、《灵州杂吟》、《珊瑚砚斋诗四卷》、《前拉布浪谣》等。此外，黎丹翻译出版的还有宗喀巴大师著的《宝道开门》和《因缘颂》，另外还翻译出版了清代居.弥旁达瓦著的《王道论》。

　　黎丹居官青海十余年，为发展青海地方文化教育、振兴青海经济，做出了重要贡献，对维护国土的完整和边陲社会安定做出了努力。特别是倡导学习研究藏文，编写、翻译藏文典籍，对推动汉藏文化交流，促进民族团结，培养藏文研究人才影响深远，功不可泯。

好东西，欣赏了！！！